sendal

💡 In the evening they stumbled on a pavilion of red sendal, with nobody inside.

عصر هنگام، آنها به طور اتفاقی به آلاچیقی از شنل قرمز برخوردند، بدون اینکه کسی داخل آن باشد.

💡 Traders prized sendal for colors that refused to fade under scrutiny.

بازرگانان به خاطر رنگ‌هایی که در اثر بررسی دقیق از بین نمی‌رفتند، برای سندال ارزش قائل بودند.

💡 The bed was a sumptuous one with a coverlet of red sendal, to match the tent Lancelot rolled himself in it, pressed his nose into the silk pillow, kissed it to Guenever, and was fast asleep.

تخت، تختی مجلل با روتختی از جنس شنل قرمز بود که با چادر هماهنگ بود. لانسلوت خودش را در آن پیچید، بینی‌اش را در بالش ابریشمی فرو برد، آن را برای گونور بوسید و به خواب عمیقی فرو رفت.

💡 Sendal, sen′dal, n. a thin silk or linen.

سندال، سندال، اسم. ابریشم یا کتان نازک.

💡 The inventory listed sendal, a fine medieval silk used for banners and ceremony.

در فهرست موجودی، سندال، نوعی ابریشم مرغوب قرون وسطایی که برای پرچم‌ها و مراسم استفاده می‌شد، ذکر شده بود.