sexism
🌐 تبعیض جنسیتی
اسم (noun)
📌 نگرشها یا رفتارهای مبتنی بر کلیشههای سنتی نقشهای جنسیتی: شوهرش زندگی خانوادگیشان را از دریچه تبعیض جنسیتی میدید و هرگز حتی یک بار هم پیشنهاد کمک در کارهای خانه یا بچهها را نداد.
📌 تبعیض یا بیارزش کردن فرد بر اساس جنسیت یا جنسیت او، مانند محدود کردن فرصتهای شغلی، به ویژه تبعیض علیه زنان.
📌 تعصب ریشهدار و نهادینهشده علیه زنان.
📌 نفرت، بیمیلی یا بیاعتمادی به زنان؛ زنستیزی.
جمله سازی با sexism
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 But everyone can do their part to stop the cycle of political violence and violent extremism by addressing hostile sexism in their communities.
اما هر کسی میتواند با پرداختن به تبعیض جنسی خصمانه در جوامع خود، سهم خود را در متوقف کردن چرخه خشونت سیاسی و افراطگرایی خشونتآمیز ایفا کند.
💡 Combating sexism requires policy, training, and leaders who reward dissent instead of comfortable flattery.
مبارزه با تبعیض جنسیتی نیازمند سیاست، آموزش و رهبرانی است که به جای چاپلوسی راحت، به مخالفت پاداش دهند.
💡 A report has found evidence of sexism, misogyny and violence against women within Police Scotland at both institutional and individual level.
یک گزارش شواهدی از تبعیض جنسی، زنستیزی و خشونت علیه زنان در پلیس اسکاتلند، هم در سطح نهادی و هم در سطح فردی، یافته است.
💡 Subtle sexism hides in performance reviews where identical behaviors earn praise for men and caution for women.
تبعیض جنسیتی نامحسوس در بررسیهای عملکرد پنهان میشود، جایی که رفتارهای یکسان باعث تحسین مردان و تذکر زنان میشود.
💡 This reflects broader sexism in our culture that stigmatizes feminine emotion, including intimacy between mothers and sons.
این نشان دهنده تبعیض جنسی گسترده تر در فرهنگ ماست که احساسات زنانه، از جمله صمیمیت بین مادران و پسران را انگ میزند.
💡 Data makes sexism visible: promotion rates, speaking time, and credit attribution tell a story louder than slogans.
دادهها تبعیض جنسیتی را آشکار میکنند: نرخ ارتقا، زمان سخنرانی و انتساب اعتبار، داستانی را رساتر از شعارها روایت میکنند.