severed

💡 They severed ties respectfully, returning deposits and recommendations instead of airing disappointment.

آنها با احترام روابط خود را قطع کردند و به جای ابراز ناامیدی، سپرده‌ها و توصیه‌ها را پس دادند.

💡 A severed cable turned a quiet Friday into a scramble featuring headlamps, coffee, and improbable goodwill.

یک کابل قطع‌شده، جمعه‌ای آرام را به غوغایی با حضور چراغ‌های پیشانی، قهوه و حسن نیتی باورنکردنی تبدیل کرد.

💡 A severed fingertip survived thanks to microsurgery, arteries stitched under magnification by unflinching hands.

نوک انگشت قطع شده به لطف جراحی میکروسکوپی زنده ماند، شریان‌ها با بزرگنمایی توسط دستانی مصمم بخیه زده شدند.

💡 We fought for open space easements along the creek, stitching trails into neighborhoods previously severed by fences.

ما برای حق ارتفاق در فضای باز در امتداد نهر جنگیدیم و مسیرهایی را به محله‌هایی که قبلاً با نرده‌ها جدا شده بودند، متصل کردیم.

💡 All around, severed cables dangle from what remains of any ceiling.

در اطراف، کابل‌های بریده‌شده از بقایای هر سقفی آویزان هستند.

💡 The network then severed ties with Dowd, according to a person briefed on the decision who was not authorized to comment.

به گفته‌ی شخصی که در جریان این تصمیم قرار گرفته و مجاز به اظهار نظر نیست، این شبکه سپس روابط خود را با داود قطع کرد.