sawn-off

💡 Responding to reports of a house fire in Rodney Drive, police and firefighters discover two AK-47s; two sawn-off shot guns; a high-powered rifle with a silencer and three pipe bombs.

در پی گزارش آتش‌سوزی خانه‌ای در رادنی درایو، پلیس و آتش‌نشانان دو قبضه کلاشنیکف، دو قبضه تفنگ ساچمه‌ای، یک تفنگ پرقدرت مجهز به صدا خفه‌کن و سه بمب لوله‌ای کشف کردند.

💡 He wore jeans sawn off at the knee, broadcasting summer and indifference in equal measure.

او شلوار جینی پوشیده بود که از زانو ارّه خورده بود و تابستان و بی‌تفاوتی را به یک اندازه به نمایش می‌گذاشت.

💡 The barrel looked sawn off, which made the museum label twice as stern about legality.

لوله اره شده به نظر می‌رسید، که باعث می‌شد برچسب موزه در مورد قانونی بودن دو برابر سخت‌گیرانه‌تر باشد.

💡 Norrie's first experience of tennis was hitting a ball on the driveway of his family home in New Zealand with a sawn-off squash racquet.

اولین تجربه نوری از تنیس، ضربه زدن به توپ در مسیر ورودی خانه خانوادگی‌شان در نیوزیلند با یک راکت اسکواش اره شده بود.

💡 With the legs sawn off, the table finally slid under the window seat like it belonged.

با اره کردن پایه‌ها، میز بالاخره طوری زیر صندلی کنار پنجره سر خورد که انگار به آن تعلق داشت.

💡 At the house, police found items stolen in the robbery, including watches and wallets, along with ski masks while the sawn-off shotgun was found hidden in a nearby bush which had Harmer's DNA on.

پلیس در خانه، اقلام دزدیده شده در سرقت، از جمله ساعت و کیف پول، به همراه ماسک‌های اسکی را پیدا کرد، در حالی که یک تفنگ ساچمه‌ای اره شده که در بوته‌ای در همان نزدیکی پنهان شده بود، پیدا شد که DNA هارمر روی آن بود.