service entrance

💡 Its occupants weren’t far — not far from the mall’s service entrance the bodies of two Russian soldiers laid side-to-side near a piece of fallen, crumped-up yellow cladding.

ساکنان آن خیلی دور نبودند - نه چندان دور از ورودی خدمات مرکز خرید، اجساد دو سرباز روسی در کنار تکه‌ای از روکش زرد رنگ مچاله شده و افتاده، کنار هم قرار داشتند.

💡 “You can leave them at the service entrance around the corner,” he told me.

او به من گفت: «می‌توانید آنها را در ورودی خدمات، سر نبش، بگذارید.»

💡 The blueprint hides the service entrance cleverly behind the hedge.

طرح اولیه، ورودی سرویس را هوشمندانه پشت پرچین پنهان می‌کند.

💡 Couriers should use the service entrance to avoid blocking the front gate.

پیک‌ها باید از ورودی سرویس استفاده کنند تا از مسدود شدن دروازه جلویی جلوگیری شود.

💡 The kitchen door doubles as a service entrance during busy weekends.

درب آشپزخانه در آخر هفته‌های شلوغ، به عنوان ورودی سرویس نیز عمل می‌کند.

💡 Credit Suisse, Barclays and others are using Sharebite, which coordinates orders from restaurants and directs delivery drivers to a building’s service entrance.

کردیت سوئیس، بارکلیز و دیگران از Sharebite استفاده می‌کنند که سفارش‌ها را از رستوران‌ها هماهنگ می‌کند و رانندگان تحویل را به ورودی خدمات ساختمان هدایت می‌کند.