Sert

💡 “It is mainly the economy,” said Osman Sert, the group’s research director and a former media adviser in Mr. Erdogan’s government.

عثمان سرت، مدیر تحقیقات این گروه و مشاور رسانه‌ای سابق دولت آقای اردوغان، گفت: «مسئله عمدتاً اقتصاد است.»

💡 “This is not Erdogan’s first U-turn and will not be the last,” said Osman Sert, the research director for PanoramaTR, a Turkish risk analysis organization.

عثمان سرت، مدیر تحقیقات PanoramaTR، یک سازمان تحلیل ریسک ترکیه‌ای، گفت: «این اولین چرخش ۱۸۰ درجه‌ای اردوغان نیست و آخرین هم نخواهد بود.»

💡 Spokesman Ahmet Aydın Sert says no complaints were received about the complex buildings, and therefore no inspections were made.

احمد آیدین سرت، سخنگوی وزارت کشور، می‌گوید هیچ شکایتی در مورد ساختمان‌های مجتمع دریافت نشده و بنابراین هیچ بازرسی‌ای نیز انجام نشده است.

💡 The pavilion by Sert floats on pilotis like a cool, rational dream.

پاویونِ سِرت، همچون رویایی خنک و منطقی، بر فرازِ پیلوتی‌ها شناور است.

💡 "But even if there is such a meltdown it would not prevent the election going to a second round," Sert said.

سرت گفت: «اما حتی اگر چنین فروپاشی‌ای رخ دهد، مانع از رفتن انتخابات به دور دوم نخواهد شد.»

💡 A campus plan credited Sert with threading light between classrooms.

یک طرح دانشگاهی، اتصال نور بین کلاس‌های درس را به سِرت نسبت داد.