serried

💡 We stood in serried rows for the photo, trying not to blink.

برای عکس گرفتن، در ردیف‌های منظم ایستادیم و سعی کردیم پلک نزنیم.

💡 a sterile subdivision with serried rows of cookie-cutter houses

یک قطعه زمین بی‌حاصل با ردیف‌های متوالی از خانه‌های کوکی‌شکل

💡 The halves hang on clothes hangers in serried ranks, like clothes at a dry cleaners.

این نیمه‌ها مانند لباس‌های خشکشویی، به صورت ردیفی روی چوب‌لباسی آویزان هستند.

💡 Inspectors unwrapped them and found serried rows of bottles.

بازرسان آنها را از بسته‌بندی خارج کردند و ردیف‌های متوالی بطری پیدا کردند.

💡 There are serried ranks of wives and lovers and misfits and buttinskies and assorted hangers-on.

صفوف منظمی از همسران و معشوقه‌ها و زن‌های ناجور و زن‌های بی‌سرپرست و انواع و اقسام آدم‌های بی‌سرپرست وجود دارد.

💡 A serried parade of books along the wall softened the echo.

ردیفی از کتاب‌ها روی دیوار، پژواک صدا را ملایم‌تر می‌کرد.