run around like a chicken

💡 “Don’t run around like a chicken with your head cut off,” she scolded her offense Monday.

او روز دوشنبه با سرزنش به رفتار ناشایست خود گفت: «مثل مرغ سر بریده این‌طرف و آن‌طرف ندو.»

💡 They don’t run around like a chicken with its head cut off.

آنها مثل مرغ سر بریده این‌طرف و آن‌طرف نمی‌دوند.

💡 Look at Nina Edmonds; she might learn the whole programme, and then, when something did happen, she'd run around like a chicken with its head off!

به نینا ادموندز نگاه کن؛ او ممکن است کل برنامه را یاد بگیرد، و بعد، وقتی اتفاقی می‌افتاد، مثل مرغی که سرش کنده شده باشد، این‌طرف و آن‌طرف می‌دوید!