gambol

💡 An escaped pet zebra that went on the lam in Tennessee was captured Sunday after gamboling in the forest for more than a week.

یک گورخر خانگی که پس از فرار در تنسی بیش از یک هفته در جنگل پرسه می‌زد، روز یکشنبه به دام افتاد.

💡 Lambs gambol across the hillside each spring, an uncomplicated joy that convinces us winter truly ended.

هر بهار بره‌ها در دامنه تپه جست و خیز می‌کنند، شادی ساده‌ای که ما را متقاعد می‌کند زمستان واقعاً به پایان رسیده است.

💡 Children gambol through the museum courtyard after workshops, their laughter echoing between sandstone walls.

بچه‌ها بعد از کارگاه‌ها در حیاط موزه جست و خیز می‌کنند و صدای خنده‌شان بین دیوارهای ماسه‌سنگی می‌پیچد.

💡 Actors gambol briefly in the opening scene, then shift to stillness that heightens the tragedy’s emotional weight.

بازیگران در صحنه‌ی ابتدایی کمی جست و خیز می‌کنند، سپس به سکون روی می‌آورند که بار عاطفی تراژدی را افزایش می‌دهد.

💡 she and her old college roommate headed off for one final European gambol before returning to the States to start their separate careers

او و هم‌اتاقی قدیمی دانشگاهش پیش از بازگشت به آمریکا برای شروع دوران حرفه‌ای جداگانه‌شان، برای آخرین بار به اروپا سفر کردند.

💡 On its spine fleurs-de-lis alternate with gamboling dolphins, while its cover bears the arms of Louis XIV’s heir, the Grand Dauphin.

روی ستون فقرات آن، گل‌های زنبق به طور متناوب با دلفین‌های در حال جست و خیز نقش بسته‌اند، در حالی که روی جلد آن نشان‌های وارث لویی چهاردهم، دوفن بزرگ، نقش بسته است.