Serpentis

💡 Serpentis took her analysis one step further, detailing her work step by step on her blog so others could follow along.

سرپنتیس تحلیل خود را یک قدم فراتر برد و کار خود را گام به گام در وبلاگش شرح داد تا دیگران بتوانند آن را دنبال کنند.

💡 Through binoculars, Serpentis marked our hop from Libra toward the Milky Way’s dust lanes.

از طریق دوربین دوچشمی، مار جهش ما را از صورت فلکی میزان به سمت خطوط غبار کهکشان راه شیری مشخص کرد.

💡 In the end, Serpentis calculated that Jessica was 110 miles southeast of her car.

در نهایت، سرپنتیس محاسبه کرد که جسیکا در ۱۱۰ مایلی جنوب شرقی ماشینش قرار دارد.

💡 The chart circled Alpha Serpentis, noting its easy split from the city.

نمودار، آلفا مار را دور می‌زد و به جدایی آسان آن از شهر اشاره می‌کرد.

💡 A guidebook suggested scanning Serpentis for faint clusters on moonless nights.

یک کتاب راهنما پیشنهاد کرده بود که در شب‌های بدون ماه، خوشه‌های کم‌نور مار را رصد کنید.

💡 When she read about Jessica’s case in the news, Serpentis, who has studied forensic astrology for a decade, knew what to do.

سرپنتیس که یک دهه در زمینه طالع‌بینی پزشکی قانونی مطالعه کرده است، وقتی خبر پرونده جسیکا را در اخبار خواند، می‌دانست چه باید بکند.