separation anxiety
🌐 اضطراب جدایی
اسم (noun)
📌 ترس و نگرانی طبیعی که نوزادان هنگام جدا شدن از مادر یا نزدیک شدن غریبهها ابراز میکنند.
📌 هرگونه واکنش مشابه در مراحل بعدی زندگی ناشی از جدایی از محیط آشنا یا دوستان نزدیک یا خانواده.
جمله سازی با separation anxiety
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 Puppies show separation anxiety with chewed shoes and operatic whimpers; training and routine eventually soften the soundtrack.
توله سگها اضطراب جدایی را با جویدن کفش و نالههای نمایشی نشان میدهند؛ آموزش و روال در نهایت صدای موسیقی را ملایمتر میکند.
💡 Kids’ separation anxiety eases when goodbyes are brief, predictable, and paired with reliable reunions.
اضطراب جدایی کودکان زمانی کاهش مییابد که خداحافظیها کوتاه، قابل پیشبینی و همراه با دیدارهای مجدد و قابل اعتماد باشند.
💡 At the heart of this guilt is often separation anxiety — a reality shaped by the travel demands of playing in the WNBA.
در قلب این احساس گناه اغلب اضطراب جدایی وجود دارد - واقعیتی که ناشی از الزامات سفر برای بازی در WNBA است.
💡 Built for the most powerful chewers, this ultra-strong Kong Store toy is perfect for stuffing with treats to relieve boredom and separation anxiety.
این اسباببازی فوقالعاده قوی فروشگاه کونگ که برای قویترین جوندهها ساخته شده، برای پر کردن با خوراکیها و رفع کسالت و اضطراب جدایی عالی است.
💡 Remote teams get separation anxiety too; rituals like standups and social time keep cohesion from fraying.
تیمهای دورکار هم دچار اضطراب جدایی میشوند؛ رسم و رسوماتی مثل جلسات استندآپ کمدی و دورهمیهای اجتماعی مانع از بین رفتن انسجام میشود.
💡 The volume and nature of the meows immediately struck a nerve with viewers, who recognized the sound of separation anxiety and loneliness.
حجم و ماهیت میومیوها بلافاصله بینندگان را تحت تأثیر قرار داد و آنها صدای اضطراب جدایی و تنهایی را تشخیص دادند.