SEPA

💡 Sepa said the issues at Coulport, which date back to a pipe burst in 2010, were caused by "shortfalls in maintenance".

سپا گفت مشکلات کولپورت که به ترکیدگی لوله در سال ۲۰۱۰ برمی‌گردد، ناشی از «کمبود در تعمیر و نگهداری» بوده است.

💡 Switching payroll to SEPA cut fees and reconciliations, letting finance celebrate with coffee instead of fireworks.

تغییر سیستم حقوق و دستمزد به SEPA، هزینه‌ها و تطبیق‌ها را کاهش داد و به بخش مالی اجازه داد تا به جای آتش‌بازی، با قهوه جشن بگیرند.

💡 That would require permission from Sepa which must consider the impact of any such plan on the natural environment.

این امر مستلزم کسب اجازه از Sepa است که باید تأثیر هرگونه طرحی از این دست را بر محیط طبیعی در نظر بگیرد.

💡 Sepa said the restrictions follow "months of worsening conditions", with every month of 2025 drier than average on Scotland's east coast.

سپا گفت این محدودیت‌ها پس از «ماه‌ها بدتر شدن شرایط» اعمال می‌شود، به طوری که هر ماه از سال ۲۰۲۵ در سواحل شرقی اسکاتلند خشک‌تر از حد متوسط بوده است.

💡 Customers appreciated SEPA direct debit, because predictable bills are friendlier than mysterious surprises.

مشتریان از پرداخت مستقیم SEPA استقبال کردند، زیرا صورتحساب‌های قابل پیش‌بینی، دوستانه‌تر از غافلگیری‌های مرموز هستند.

💡 Invoices shifted to SEPA transfers, and cross-border payments suddenly felt domestic and boring—in the best way.

فاکتورها به انتقال‌های SEPA تغییر یافتند و پرداخت‌های فرامرزی ناگهان به بهترین شکل، کسل‌کننده و خانگی شدند.