Seoul

💡 A café in Seoul served yuzu tea that convinced a stubborn cold to negotiate.

کافه‌ای در سئول چای یوزو سرو کرد که یک سرماخوردگی سرسخت را به مذاکره متقاعد کرد.

💡 The BBC sat down with the South Korean president at his office in Seoul, ahead of his trip to the United Nations General Assembly in New York on Monday.

بی‌بی‌سی پیش از سفر رئیس‌جمهور کره جنوبی به نیویورک برای شرکت در مجمع عمومی سازمان ملل متحد در روز دوشنبه، با او در دفترش در سئول گفتگو کرد.

💡 Archives labeled Seoul as Keijo in certain decades, and researchers cross-reference terms to avoid losing relevant documents to shifting names.

بایگانی‌ها در برخی دهه‌ها، سئول را با نام کیجو (Keijo) نامگذاری می‌کردند و محققان برای جلوگیری از گم شدن اسناد مرتبط به دلیل تغییر نام‌ها، اصطلاحات را به یکدیگر ارجاع می‌دادند.

💡 British number one Raducanu withdrew from the team for this week's Finals so she could play at the Korea Open in Seoul instead.

رادوکانو، تنیسور شماره یک بریتانیا، از تیم خود برای فینال این هفته انصراف داد تا بتواند در مسابقات آزاد کره در سئول بازی کند.

💡 This year, they won a major prize at the Seoul Music Awards.

امسال، آنها جایزه بزرگی را در جوایز موسیقی سئول از آن خود کردند.

💡 The Seoul subway maps civility into color, moving millions with quiet, practiced grace.

متروی سئول، نزاکت را با رنگ‌ها به تصویر می‌کشد و میلیون‌ها نفر را با آرامش و ظرافتی تمرین‌شده به حرکت در می‌آورد.