sensual

🌐 شهوانی

حسی–تنانی / لذت‌جویانه؛ تمرکز روی لذت‌های بدنی و حسی؛ اغلب بار جنسی دارد ولی می‌تواند کلی‌تر هم باشد (غذا، موسیقی، ماساژ و…).

صفت (adjective)

📌 مربوط به، متمایل به، یا مشغول به ارضای حواس یا شهوات؛ جسمانی؛ جسمانی

📌 فاقد قیود اخلاقی؛ هرزه یا بی‌عفت.

📌 برانگیختن یا تهییج حواس یا اشتها.

📌 دنیاپرست؛ مادی‌گرا؛ بی‌دین

📌 مربوط به حواس یا احساسات فیزیکی؛ حسی

📌 مربوط به دکترین فلسفی حس‌گرایی.

جمله سازی با sensual

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Our seminar delighted in Dafydd ap Gwilym’s imagery, where forests flirt and rain argues, translating sensual metaphors while preserving musical Welsh cadences.

سمینار ما از تصویرسازی دافید آپ گویلیم لذت برد، جایی که جنگل‌ها لاس می‌زنند و باران بحث می‌کند، و استعاره‌های حسی را ترجمه می‌کند در حالی که ریتم‌های موسیقی ولزی را حفظ می‌کند.

💡 The meal was sensual without being fussy, letting textures and heat carry conversation.

غذا بدون اینکه دردسرساز باشد، بسیار هوس‌انگیز بود و اجازه می‌داد بافت و گرما، حرف اول را بزند.

💡 A sensual perfume explores skin like a whispered story.

یک عطر شهوانی، پوست را مانند داستانی زمزمه‌شده کاوش می‌کند.

💡 Architecture becomes sensual when materials invite touch and light behaves like music.

معماری زمانی حسی می‌شود که مصالح، حس لامسه را القا کنند و نور مانند موسیقی رفتار کند.

💡 Experience the rhythm at the Baycahta Festival 2025, a three-day premier international bachata sensual-fusion event on the West Coast.

ریتم را در جشنواره بایکاهتا ۲۰۲۵، یک رویداد بین‌المللی سه روزه و برتر در زمینه تلفیق شهوانی باچاتا در ساحل غربی، تجربه کنید.

💡 Bieber’s iteration on the trend elevated the style to a cheeky, high-fashion moment with feminine touches and sensual edge.

تکرار بیبر در این مد، این سبک را به لحظه‌ای جسورانه و مد روز با چاشنی‌های زنانه و لبه‌های شهوانی ارتقا داد.