semper paratus

💡 Rescue crews live semper paratus, turning drills into muscle memory.

گروه‌های نجات با آرامش زندگی می‌کنند و تمرین‌ها را به حافظه عضلانی تبدیل می‌کنند.

💡 Adopting semper paratus at home means batteries, lists, and neighbors’ phone numbers.

پذیرش سمپر پاراتوس در خانه به معنای باتری، لیست و شماره تلفن همسایه‌ها است.

💡 Many people know the official Coast Guard motto: “Semper paratus,” meaning “Always prepared.”

بسیاری از مردم شعار رسمی گارد ساحلی را می‌شناسند: «Semper paratus»، به معنی «همیشه آماده».

💡 The Coast Guard had SPARs; the name took the initials of the Coast Guard’s Latin motto Semper Paratus and the first letters of its English translation: Always Ready.

گارد ساحلی SPAR داشت؛ این نام از حروف اول شعار لاتین گارد ساحلی Semper Paratus و حروف اول ترجمه انگلیسی آن یعنی Always Ready گرفته شده بود.

💡 The service’s crest and motto of semper paratus — “always ready” — is tattooed on his right arm, and his left arm sports a dragon, the symbol of his motorcycle club.

نشان و شعار این فرقه یعنی «همیشه آماده» روی بازوی راستش خالکوبی شده و روی بازوی چپش هم یک اژدها، نماد باشگاه موتورسواری‌اش، نقش بسته است.

💡 “An abundance of caution - semper paratus, like the Coast Guard motto that means ‘always ready’,” she said, pointing to her car’s license plate holder emblazoned with the saying.

او با اشاره به پلاک ماشینش که با این جمله مزین شده بود، گفت: «احتیاط فراوان - semper paratus، مانند شعار گارد ساحلی که به معنی «همیشه آماده» است».