semivocal

💡 The dialect uses a semivocal glide between vowels, smoothing transitions the way watercolor softens edges.

این گویش از لغزشی نیم‌صدایی بین مصوت‌ها استفاده می‌کند و انتقال‌ها را نرم و روان می‌کند، همانطور که آبرنگ لبه‌ها را نرم می‌کند.

💡 In chant, a semivocal tone rides above drones, guiding pitch without stealing the melody’s thunder.

در سرود، یک لحن نیمه‌صوتی بر فراز صداهای بم حرکت می‌کند و زیر و بمی صدا را هدایت می‌کند، بدون اینکه رعد و برق ملودی را بدزدد.

💡 A semivocal murmur from the crowd signaled agreement before hands or votes made it official.

زمزمه‌ای نیمه‌صوت از میان جمعیت، پیش از آنکه دست‌ها یا آرا، توافق را رسمی کنند، حاکی از توافق بود.