semiconscious

💡 Some patients, terrified or semiconscious, tugged at his sleeve when he squeezed through the halls.

بعضی از بیماران، وحشت‌زده یا نیمه‌هوشیار، وقتی او با زحمت از راهروها عبور می‌کرد، آستینش را می‌کشیدند.

💡 He was still in the ocean, but now he found himself clinging semiconsciously on to part of Marco’s boat.

او هنوز در اقیانوس بود، اما حالا متوجه شد که نیمه‌هوشیارانه به قسمتی از قایق مارکو چسبیده است.

💡 An assessment of the scene would later indicate that Payne may have been semiconscious or unconscious when he fell.

ارزیابی صحنه بعداً نشان داد که پین هنگام سقوط احتمالاً نیمه‌هوشیار یا بی‌هوش بوده است.

💡 We remained semiconscious on the bus, half-dreaming plans into tomorrow.

ما در اتوبوس نیمه‌هوشیار ماندیم و در خیالاتمان برای فردا نقشه می‌کشیدیم.

💡 When first responders reached the scene, Glass was semiconscious.

وقتی اولین امدادگران به محل حادثه رسیدند، گلس نیمه‌هشیار بود.

💡 After surgery, she was semiconscious, recognizing jokes before names.

بعد از عمل جراحی، او نیمه‌هوشیار بود و جوک‌ها را قبل از اسم‌ها تشخیص می‌داد.