semisubmersible rig

💡 A semisubmersible rig allows drilling where fixed platforms would sulk and fail.

یک دکل نیمه شناور امکان حفاری در مکان‌هایی را فراهم می‌کند که سکوهای ثابت دچار مشکل می‌شوند و از کار می‌افتند.

💡 The semisubmersible rig was drilling some of the 16 gas wells in the Mariscal Sucre offshore natural gas project.

این دکل نیمه شناور در حال حفاری برخی از ۱۶ چاه گاز در پروژه گاز طبیعی فراساحلی ماریسکال سوکره بود.

💡 The semisubmersible rig anchored offshore, stabilizers battling Pacific moods.

دکل نیمه‌شناور در ساحل لنگر انداخت، و تثبیت‌کننده‌ها با نوسانات اقیانوس آرام دست و پنجه نرم می‌کردند.

💡 Explosions rocked the rig on the evening of April 20th, 2010, after the ultra-deepwater semisubmersible rig Deepwater Horizon had just completed drilling another exploratory well.

عصر روز 20 آوریل 2010، پس از آنکه دکل حفاری نیمه‌شناور فوق‌عمیق دیپ‌واتر هورایزن به تازگی حفاری یک چاه اکتشافی دیگر را به پایان رسانده بود، انفجارهایی دکل را لرزاند.

💡 Safety drills on a semisubmersible rig teach humility toward steel and weather.

تمرین‌های ایمنی روی یک دکل نیمه‌شناور، فروتنی در برابر فولاد و آب و هوا را آموزش می‌دهد.