semihard

💡 Serve it with grilled seafood or semihard cheeses.

آن را با غذاهای دریایی کبابی یا پنیرهای نیمه سفت سرو کنید.

💡 These aged sheep's milk cheeses, like Ossau-Iraty and P'tit Basque, are semihard, with a natural rind and a supple, smooth texture.

این پنیرهای کهنه‌ی شیر گوسفند، مانند پنیر اوسو-ایراتی و پنیر پتیت باسک، نیمه‌سفت هستند، پوست طبیعی دارند و بافتی نرم و لطیف دارند.

💡 He produces only one type, called Canada, a semihard, spicy cheese with a buttery tang similar to other cheeses produced on São Jorge.

او فقط یک نوع پنیر به نام کانادا تولید می‌کند، پنیری نیمه‌سفت و تند با طعم کره‌ای مشابه سایر پنیرهای تولید شده در سائو خورخه.

💡 We selected semihard wheels for rough pavement, trading silence for durability.

ما چرخ‌های نیمه‌سخت را برای آسفالت ناهموار انتخاب کردیم و بی‌صدا بودن را فدای دوام کردیم.

💡 The cheese was semihard, perfect for slicing into travel sandwiches that survived turbulence gracefully.

پنیر نیمه‌سفت بود، برای برش دادن در ساندویچ‌های مسافرتی که به طرز زیبایی از تلاطم جان سالم به در می‌بردند، عالی بود.

💡 A semihard protective case saved the camera from my clumsy knees.

یک قاب محافظ نیمه‌سخت، دوربین را از زانوهای دست‌وپا چلفتی‌ام نجات داد.