semeiotics

💡 A course in semeiotics improved our interviews more than any checklist.

یک دوره نشانه‌شناسی، مصاحبه‌های ما را بیش از هر چک‌لیست دیگری بهبود بخشید.

💡 If, from a certain organic form, I infer a certain sentiment, that is Semeiotics.

اگر از یک شکل ارگانیک خاص، احساس خاصی را استنباط کنم، آن نشانه‌شناسی است.

💡 Clinical semeiotics teaches how subtle cues forecast impending trouble.

نشانه‌شناسی بالینی می‌آموزد که چگونه نشانه‌های ظریف، مشکلات قریب‌الوقوع را پیش‌بینی می‌کنند.

💡 If semeiotics does not tell us the passion which the sign reveals, how can æsthetics indicate to us the sign which it should apply to the passion that it studies?

اگر نشانه‌شناسی شور و اشتیاقی را که نشانه آشکار می‌کند به ما نشان ندهد، زیبایی‌شناسی چگونه می‌تواند نشانه ای را که باید در مورد شور و اشتیاقی که مورد مطالعه قرار می‌دهد به کار گیرد، به ما نشان دهد؟

💡 Let us add to this parallel that wisdom and reason are to intelligence what æsthetics and semeiotics are to ontology; that is:-- 1.

بگذارید به این توازی این را هم اضافه کنیم که خرد و عقل برای هوش، همان نقشی را دارند که زیبایی‌شناسی و نشانه‌شناسی برای هستی‌شناسی دارند؛ یعنی: ۱.

💡 It is, after all, a precise and yet various system of semeiotics.

گذشته از همه اینها، این یک نظام نشانه‌شناسی دقیق و در عین حال متنوع است.