self-respect

💡 This comes into sharpest focus when you examine their crash-and-burn business ventures — each one a Hail Mary pass toward self-respect, status, or at least passive income.

این موضوع زمانی بیشتر جلب توجه می‌کند که کسب‌وکارهای شکست‌خورده و ناموفق آنها را بررسی کنید - هر کدام از آنها مسیری به سوی عزت نفس، جایگاه یا حداقل درآمد غیرفعال است.

💡 How does “the papa,” the upholder of tradition, as the musical’s opening number spells out, maintain his self-respect, if not his authority?

چگونه «پاپا»، آن حامی سنت، همانطور که در ابتدای موزیکال بیان می‌شود، عزت نفس خود را، اگر نه اقتدارش را، حفظ می‌کند؟

💡 But she’s earning bank by sending a message of self-respect to her audience.

اما او با ارسال پیام احترام به خود به مخاطبانش، درآمد کسب می‌کند.

💡 I think the founding fathers assumed that people would have more ambition and self-respect than any Republican in Congress has managed to muster so far.

من فکر می‌کنم پدران بنیانگذار فرض می‌کردند که مردم جاه‌طلبی و عزت نفس بیشتری نسبت به هر جمهوری‌خواهی در کنگره که تاکنون موفق به جمع‌آوری آن شده است، خواهند داشت.

💡 Casualties are extensive, and may include the last vestiges of this nation’s dignity and self-respect.

تلفات گسترده است و ممکن است آخرین بقایای عزت و احترام این ملت را نیز شامل شود.