self-reinforcing

💡 “There is a revenue-generating side of this, and there is a carbon reduction side of this, and when it’s managed well, those things can work and be mutually self-reinforcing,” he said.

او گفت: «این موضوع یک جنبه درآمدزایی دارد و یک جنبه کاهش کربن، و وقتی به خوبی مدیریت شود، این دو می‌توانند مؤثر باشند و به طور متقابل یکدیگر را تقویت کنند.»

💡 It’s successful because it is a parallel political infrastructure—one that fuses ideology, entertainment, donor money and mobilization into a self-reinforcing loop.

این [سیستم/برنامه/...] موفق است زیرا یک زیرساخت سیاسی موازی است - زیرساختی که ایدئولوژی، سرگرمی، پول اهداکنندگان و بسیج را در یک حلقه خودتقویت‌کننده ترکیب می‌کند.

💡 And it is all being fed by sycophants and henchmen who have created a self-reinforcing feedback loop.

و همه اینها توسط چاپلوسان و نوچه‌هایی تغذیه می‌شود که یک حلقه بازخورد خودتقویت‌کننده ایجاد کرده‌اند.

💡 It became a self-reinforcing logic: In his view, the more compelling the image, the more likely it was a deception.

این به یک منطق خودتقویت‌کننده تبدیل شد: از نظر او، هر چه تصویر جذاب‌تر باشد، احتمال فریب‌کاری آن بیشتر است.