moral hazard

💡 Economists debated whether remote-work stipends introduced moral hazard, or simply recognized shifting household costs fairly.

اقتصاددانان در این مورد بحث می‌کردند که آیا حقوق و مزایای دورکاری باعث ایجاد مخاطرات اخلاقی می‌شود یا صرفاً هزینه‌های متغیر خانوار را منصفانه تشخیص می‌دهد.

💡 This is moral hazard as a business model—and its logic is familiar.

این به عنوان یک مدل کسب و کار، خطر اخلاقی است - و منطق آن آشناست.

💡 Insurance design must limit moral hazard by aligning incentives, such as deductibles that discourage frivolous claims.

طراحی بیمه باید با هماهنگ کردن انگیزه‌ها، مانند فرانشیزهایی که ادعاهای بی‌اساس را منصرف می‌کنند، مخاطرات اخلاقی را محدود کند.

💡 Generous bailouts may create moral hazard, encouraging firms to take risks they expect taxpayers will absorb later.

کمک‌های مالی سخاوتمندانه ممکن است باعث ایجاد مخاطرات اخلاقی شود و شرکت‌ها را تشویق کند تا ریسک‌هایی را بپذیرند که انتظار دارند مالیات‌دهندگان بعداً آنها را متحمل شوند.

💡 Clear legal separation from government backing is essential to prevent moral hazard.

جدایی قانونی آشکار از حمایت‌های دولتی برای جلوگیری از مخاطرات اخلاقی ضروری است.

💡 However, buyers must consider the moral hazard and the potential of escalating sanctions.

با این حال، خریداران باید مخاطرات اخلاقی و احتمال تشدید تحریم‌ها را در نظر بگیرند.