self-defense

💡 The jury considered self defense claims alongside footage, timelines, and expert testimony.

هیئت منصفه ادعاهای دفاع از خود را در کنار فیلم، جدول زمانی و شهادت کارشناسان بررسی کرد.

💡 However, Bray has written, most if not all antifa members “wholeheartedly support militant self-defense against the police and the targeted destruction of police and capitalist property.”

با این حال، بری نوشته است که اکثر اعضای آنتیفا، اگر نگوییم همه آنها، «از صمیم قلب از دفاع شخصی ستیزه‌جویانه در برابر پلیس و تخریب هدفمند اموال پلیس و سرمایه‌داری حمایت می‌کنند.»

💡 Parks officials say it was probably surprised too and merely acting in self-defense.

مقامات پارک می‌گویند که احتمالاً او هم غافلگیر شده و صرفاً برای دفاع از خود عمل کرده است.

💡 Workshops on self defense emphasized de-escalation and safe escape routes.

کارگاه‌های آموزشی دفاع شخصی بر کاهش تنش و مسیرهای فرار امن تأکید داشتند.

💡 These more modern firearms became not only practical tools of war, crime or self-defense but symbolic objects in their own right.

این سلاح‌های گرم مدرن‌تر نه تنها به ابزارهای کاربردی جنگ، جرم یا دفاع از خود تبدیل شدند، بلکه خود به اشیاء نمادین نیز تبدیل شدند.

💡 “How many people do you have to hurt before self-defense feels like a hollow refrain?”

«چند نفر رو باید اذیت کنی تا دفاع از خودت تبدیل به یه شعار پوچ و توخالی بشه؟»