seismological

💡 One day scientists may crack the seismological code and work out a way to determine that a major temblor is on its way.

روزی دانشمندان ممکن است کدهای لرزه‌نگاری را بشکنند و راهی برای تعیین اینکه یک زلزله بزرگ در راه است، پیدا کنند.

💡 “The island has implemented strict building codes, a world-class seismological network, and widespread public education campaigns on earthquake safety.”

«این جزیره قوانین سختگیرانه ساختمانی، یک شبکه لرزه‌نگاری در سطح جهانی و کمپین‌های گسترده آموزش عمومی در مورد ایمنی در برابر زلزله را اجرا کرده است.»

💡 Cross-border seismological cooperation turns plate boundaries into shared responsibilities, not just shared worries.

همکاری‌های لرزه‌نگاری فرامرزی، مرزهای صفحات زمین را به مسئولیت‌های مشترک، و نه فقط نگرانی‌های مشترک، تبدیل می‌کند.

💡 He noted, however, that other traditional seismological methods of picking earthquakes can still be effective in processing DAS data with automation.

با این حال، او خاطرنشان کرد که سایر روش‌های سنتی لرزه‌نگاری برای تشخیص زمین‌لرزه‌ها هنوز هم می‌توانند در پردازش خودکار داده‌های DAS مؤثر باشند.

💡 A seismological survey preceded the tunnel project, translating bedrock mood swings into engineering guardrails.

پیش از پروژه تونل، یک بررسی لرزه‌شناسی انجام شد و نوسانات سنگ بستر به نرده‌های محافظ مهندسی تبدیل شد.

💡 Mysterious reports of tremors on a small Danish island in the Baltic Sea prompted a seismological investigation that points toward atmospheric pressure waves as the possible culprit.

گزارش‌های مرموزی از لرزش در یک جزیره کوچک دانمارکی در دریای بالتیک، تحقیقات لرزه‌نگاری را برانگیخت که به امواج فشار جوی به عنوان عامل احتمالی اشاره دارد.