seignior

💡 Sincere in art, he could play the grand seignior, the actor, the priest, and diplomat at will.

او که در هنر صادق بود، می‌توانست هر زمان که خواست نقش یک اشراف‌زاده، بازیگر، کشیش و دیپلمات را بازی کند.

💡 He was the last lord seignior to live within the seigniory, which passed from him to his son-in-law John de Mowbray.

او آخرین لرد ارشدی بود که در قلمرو اربابی زندگی می‌کرد و این قلمرو از او به دامادش جان دو موبری رسید.

💡 The seignior granted limited hunting rights in exchange for annual dues.

ارباب در ازای دریافت عوارض سالانه، حقوق شکار محدودی اعطا کرد.

💡 A stern seignior presided over disputes between neighboring farms.

یک ارباب سختگیر، ریاست اختلافات بین مزارع همسایه را بر عهده داشت.

💡 Ah, my girl, my girl, what sad fools we mortals be, as Shakespeare, whom also these grave and reverend seigniors condemn, hath said!

آه، دختر من، دختر من، ما انسان‌های فانی چه احمق‌های غمگینی هستیم، همانطور که شکسپیر، که این بزرگانِ بزرگ و محترم نیز او را محکوم می‌کنند، گفته است!

💡 Records note that the seignior hosted fairs to attract artisans to the village.

اسناد نشان می‌دهند که ارباب برای جذب صنعتگران به روستا، نمایشگاه‌هایی برگزار می‌کرد.