liege

💡 A reenactment showed how a liege mediated disputes over overlapping harvest claims.

یک نمایش بازسازی‌شده نشان داد که چگونه یک ارباب در اختلافات مربوط به ادعاهای همپوشانی برداشت، میانجیگری می‌کرد.

💡 In the muddle, many smallfolk carrying the banners of their liege lords die screaming and in pain.

در این آشفتگی، بسیاری از مردم عادی که پرچم‌های اربابان خود را حمل می‌کنند، فریاد زنان و از درد می‌میرند.

💡 The vassal knelt before his liege, pledging service in exchange for protection and grazing rights on contested hillsides.

رعیت در مقابل ارباب خود زانو زد و در ازای حفاظت و حق چرای دام در دامنه‌های تپه‌های مورد مناقشه، متعهد به خدمت شد.

💡 Of course this slithering pair will team up to kill their liege, King Duncan (Keith Fleming), at the vague prompting of three fortune-telling witches.

البته این زوجِ لغزان، به دستور مبهم سه جادوگرِ فالگیر، برای کشتنِ نایبِ خود، شاه دانکن (کیت فلمینگ)، با هم متحد می‌شوند.

💡 The liege waffle, coated in sticky caramel, has the most wonderful chew — it’s more like a yeasted doughnut than a batter-based waffle — and is great at room temperature.

وافل لیژ، که با کارامل چسبناک پوشانده شده است، فوق‌العاده خوشمزه است - بیشتر شبیه یک دونات مخمری است تا یک وافل خمیری - و در دمای اتاق عالی است.

💡 I, William, Prince of Wales, pledge my loyalty to you, and faith and truth I will bear unto you, as your liege man of life and limb.

من، ویلیام، شاهزاده ولز، وفاداری خود را به شما اعلام می‌کنم و ایمان و حقیقت را به عنوان خادم و خادم شما به شما تقدیم خواهم کرد.