seed capsule

💡 The botany class sketched each seed capsule before collecting data.

کلاس گیاه‌شناسی قبل از جمع‌آوری داده‌ها، طرح اولیه هر کپسول بذر را ترسیم کرد.

💡 A dry seed capsule splits along neat seams after heat.

یک کپسول دانه خشک پس از حرارت دادن، در امتداد درزهای مرتب شکافته می‌شود.

💡 The poppy’s seed capsule rattled like a tiny maraca.

کپسول دانه خشخاش مثل یک ماراکای کوچک صدا داد.

💡 The seed heads of the sycamore disintegrate as their seeds are dispersed; the sweet gum seed capsule, on the other hand, has a woody structure, and the gum balls are quite persistent.

سر دانه‌های چنار با پراکنده شدن دانه‌هایشان از هم می‌پاشند؛ از سوی دیگر، کپسول دانه‌ی صمغ شیرین، ساختاری چوبی دارد و گلوله‌های صمغ کاملاً پایدار هستند.

💡 Under the hand lens, each locule in the seed capsule gleamed like a tiny vault, where future plants wait politely for weather to whisper the correct combination.

زیر لنز دستی، هر حفره در کپسول بذر مانند یک طاق کوچک می‌درخشید، جایی که گیاهان آینده مودبانه منتظر می‌مانند تا آب و هوا ترکیب صحیح را زمزمه کند.