see the last of

💡 I hope we’ve see the last of those software crashes after the patch.

امیدوارم بعد از پچ، آخرین خرابی‌های نرم‌افزاری را ببینیم.

💡 “I ran and I ran and I ran. When I got there, I was able to see the last of the aggression toward my daughter.”

«دویدم و دویدم و دویدم. وقتی به آنجا رسیدم، توانستم آخرین نشانه‌های پرخاشگری نسبت به دخترم را ببینم.»

💡 Neither they - nor we - are ready to see the last of his kind leave, especially now it is a sport where space to create is reduced, and players like Messi are not allowed to exist.

نه آنها - و نه ما - آماده نیستیم که آخرین نفر از نوع او را ببینیم، به خصوص حالا که این ورزشی است که در آن فضا برای خلق کردن کم شده و بازیکنانی مثل مسی اجازه حضور ندارند.

💡 “I don’t think you are going to see the last of it,” Mills said Friday.

میلز روز جمعه گفت: «فکر نمی‌کنم دیگر شاهد پایان آن باشید.»

💡 With this vaccine rollout, maybe we’ll see the last of the outbreak.

با این روند توزیع واکسن، شاید شاهد پایان شیوع این بیماری باشیم.

💡 After the frost, gardeners feared they hadn’t see the last of pests.

بعد از سرما، باغبان‌ها نگران بودند که دیگر آفتی ندیده باشند.