God forbid

💡 Wheezy if, God forbid, the pop star has been stricken with a laryngeal malady?

اگر خدای نکرده، این ستاره پاپ به بیماری حنجره مبتلا شده باشد، خس خس سینه دارد؟

💡 God forbid we ship without backups; resilience must be baked in, not duct-taped after headlines.

خدا نکند که بدون پشتیبان کار را شروع کنیم؛ انعطاف‌پذیری باید ذاتی باشد، نه اینکه بعد از تیترها با چسب نواری چسبانده شود.

💡 She said, God forbid, the cat learns to open the fridge, because dairy diplomacy would immediately collapse.

او گفت، خدای نکرده، گربه یاد بگیرد که در یخچال را باز کند، چون دیپلماسی لبنیات فوراً فرو می‌پاشد.

💡 God forbid anyone treats interns as coffee couriers; they’re colleagues learning skills that deserve respect.

خدا نکند کسی با کارآموزان مثل پیک‌های قهوه رفتار کند؛ آنها همکارانی هستند که مهارت‌هایی را یاد می‌گیرند که شایسته احترام است.

💡 “If, God forbid, there’s a terrible tragedy, I can’t think of better on-the-job training than what I’ve gotten over the last 200 days,” Vice President J.D.

معاون رئیس جمهور، جی دی، گفت: «اگر خدای نکرده فاجعه وحشتناکی رخ دهد، نمی‌توانم آموزش‌های حین کار بهتری از آنچه در ۲۰۰ روز گذشته دیده‌ام، تصور کنم.»