thank God

💡 “Thank God it could never happen here,” Johnson says with a rueful laugh.

جانسون با خنده‌ای پشیمان می‌گوید: «خدا را شکر که این اتفاق هرگز نمی‌تواند اینجا بیفتد.»

💡 I loved being on birth control, thank God.

خدا را شکر، من عاشق استفاده از قرص ضدبارداری بودم.

💡 We, thank God, caught the bug before Friday night.

خدا را شکر، ما قبل از جمعه شب متوجه این مشکل شدیم.

💡 “She’s good now, thank God,” he said.

گفت: «الان حالش خوبه، خدا رو شکر.»

💡 "I thank God massively. He's played a massive part in my life and I'm just reaping the rewards now. So yeah, I thank him always."

«من از خدا خیلی ممنونم. او نقش بزرگی در زندگی من داشته و من الان دارم از پاداشش بهره‌مند می‌شوم. پس بله، من همیشه از او تشکر می‌کنم.»

💡 The vet called with good news and we said, thank God.

دامپزشک با خبر خوب تماس گرفت و ما گفتیم، خدا را شکر.