secondary boycott

💡 That changes, however, if activists can enforce a secondary boycott on the newsletter services, payment processors or web hosts that writers use.

با این حال، اگر فعالان بتوانند تحریم ثانویه‌ای را علیه سرویس‌های خبرنامه، پردازنده‌های پرداخت یا میزبان‌های وب مورد استفاده نویسندگان اعمال کنند، این وضعیت تغییر خواهد کرد.

💡 Unions considered a secondary boycott to pressure a supplier that ignored safety violations.

اتحادیه‌ها برای تحت فشار قرار دادن تأمین‌کننده‌ای که تخلفات ایمنی را نادیده گرفته بود، تحریم ثانویه‌ای را در نظر گرفتند.

💡 Courts weigh a secondary boycott differently from a primary strike, so counsel drafted with care.

دادگاه‌ها تحریم ثانویه را متفاوت از اعتصاب اولیه ارزیابی می‌کنند، بنابراین وکلا با دقت متن را تنظیم کردند.

💡 Kelly, Lewis, and a number of Twitter users were quick to point out that the LUP had apparently misunderstood what a secondary boycott is.

کلی، لوئیس و تعدادی از کاربران توییتر به سرعت خاطرنشان کردند که ظاهراً LUP مفهوم تحریم ثانویه را اشتباه فهمیده است.

💡 The threat of a secondary boycott alone nudged distributors to the table.

تهدید تحریم ثانویه به تنهایی توزیع‌کنندگان را به پای میز مذاکره کشاند.

💡 Such coercion would constitute an illegal secondary boycott.

چنین اجباری یک تحریم ثانویه غیرقانونی محسوب می‌شود.