repress

💡 quickly repressed the rebellion in the provincial city and restored order

به سرعت شورش را در شهر استان سرکوب کرد و نظم را برقرار ساخت

💡 There are so many things that are being repressed here, and when Vivian brings them up her mother reacts poorly.

اینجا خیلی چیزها سرکوب می‌شوند و وقتی ویوین آنها را مطرح می‌کند، مادرش واکنش بدی نشان می‌دهد.

💡 Repressed emotions, repressed bonds, repressed loved ones can haunt us for the rest of our lives if we decide to shut them out.

احساسات سرکوب‌شده، پیوندهای سرکوب‌شده، عزیزان سرکوب‌شده می‌توانند اگر تصمیم بگیریم آنها را نادیده بگیریم، تا آخر عمر ما را آزار دهند.

💡 He learned to notice emotions he used to repress, choosing conversation over the brittle calm that never lasted.

او یاد گرفت که احساساتی را که قبلاً سرکوب می‌کرد، تشخیص دهد و گفتگو را به آرامش شکننده‌ای که هرگز دوام نمی‌آورد، ترجیح دهد.

💡 Plants can repress certain genes under drought stress, conserving resources until rain returns.

گیاهان می‌توانند تحت تنش خشکی، ژن‌های خاصی را سرکوب کنند و منابع خود را تا زمان بازگشت باران حفظ کنند.

💡 Authoritarians try to repress dissent, but silencing people rarely erases the reasons they spoke up.

اقتدارگرایان سعی می‌کنند مخالفت را سرکوب کنند، اما ساکت کردن مردم به ندرت دلایلی را که آنها ابراز کرده‌اند، از بین می‌برد.