seawards

💡 It is a proud Yorkshire city that for centuries has turned its back on the rest of the county to look seawards.

این شهر یورکشایری مغرور است که قرن‌هاست به بقیه‌ی شهرستان پشت کرده و به دریا چشم دوخته است.

💡 With the steady drone of diesel pumps a tiny percentage of what flows seawards is lifted into a canal that winds to the melon fields.

با صدای ممتد پمپ‌های گازوئیل، درصد بسیار کمی از آبی که به سمت دریا جریان دارد، به کانالی منتقل می‌شود که به سمت مزارع خربزه می‌رود.

💡 The herons lifted seawards, folding the marsh back into ordinary time.

حواصیل‌ها به سمت دریا حرکت کردند و مرداب را به زمان عادی برگرداندند.

💡 Once removed, it could take between 5,000 and 10,000 years for ice in the Wilkes Basin to empty as gravity pulled the ice seawards.

پس از حذف، بین ۵۰۰۰ تا ۱۰۰۰۰ سال طول می‌کشد تا یخ‌های حوضه ویلکس به دلیل نیروی جاذبه به سمت دریا کشیده شوند و خالی شوند.

💡 Storm clouds moved seawards, leaving the harbor rinsed and bright.

ابرهای طوفانی به سمت دریا حرکت کردند و بندر را آب‌گرفته و روشن گذاشتند.

💡 The lighthouse throws its beam seawards, a promise to mariners and a poem to everyone else.

فانوس دریایی پرتو خود را به سوی دریا می‌افکند، نویدی برای دریانوردان و شعری برای دیگران.