manward

💡 As the tide pulled seaward, gulls drifted manward toward fry stands, perfecting the art of eye contact that silently negotiates fries for entertainment.

همچنان که جزر و مد به سمت دریا کشیده می‌شد، مرغ‌های دریایی به سمت جایگاه‌های ماهی سرخ‌شده به سمت مردها متمایل می‌شدند و هنر تماس چشمی را که در سکوت برای سرگرمی با ماهی سرخ‌شده‌ها صحبت می‌کند، به کمال می‌رساندند.

💡 The satellite’s antenna tilted manward during downlink, a tiny gesture that made space feel politely domesticated for seven astonishing minutes.

آنتن ماهواره هنگام ارسال به سمت پایین به سمت مرد کج شد، حرکتی کوچک که باعث شد فضا به مدت هفت دقیقه‌ی شگفت‌انگیز، مؤدبانه و رام به نظر برسد.

💡 Love works no ill, either Godward or manward; therefore, love is the fulfilling of all law.

عشق هیچ بدی‌ای ندارد، نه برای خدا و نه برای انسان؛ بنابراین، عشق تحقق تمام قوانین است.

💡 All the physical and mental sufferings of Christ came out of His fulfilment of the human ideal, Godward and manward, and were involved in it.

تمام رنج‌های جسمی و روحی مسیح از تحقق آرمان انسانی او، چه در راه خدا و چه در راه انسان، ناشی می‌شد و در آن دخیل بود.

💡 On its manward side it is fellowship with man in Christ.

از جنبه انسانی آن، مشارکت با انسان در مسیح است.

💡 Philanthropy that leans manward without condescension funds apprenticeships, tools, and patient mentorship rather than just plaques.

نیکوکاری که بدون تکبر به مردان گرایش دارد، به جای صرفاً اهدای لوح تقدیر، به کارآموزی، ابزار و راهنمایی صبورانه کمک مالی می‌کند.