seawan

💡 "Seawan," he said coldly, correcting me and using the softer Siwanois term.

او با سردی گفت: «سیوان.» حرفم را تصحیح کرد و از اصطلاح ملایم‌تر سیوانویی استفاده کرد.

💡 Indian money. wampum, seawan, suckanhock, colcol, peag, hiagua, kopkops.

پول هندی. وامپوم، سیوان، ساکانهوک، کولکول، پیگ، هیاگوا، کوپکوپ.

💡 Traders counted seawan by strings, a tactile arithmetic of value.

معامله‌گران ماهی سیوان را با نخ می‌شماردند، که نوعی محاسبه‌ی لمسی برای ارزش آن بود.

💡 Exhibits explain how seawan circulated in a complex economy before and after contact.

نمایشگاه‌ها توضیح می‌دهند که چگونه ماهی‌های دریایی قبل و بعد از تماس، در یک اقتصاد پیچیده گردش می‌کردند.