seasickness

💡 Adjust the amplitude on the synthesizer’s LFO to turn shimmer into seasickness or back again.

دامنه‌ی LFO سینتی‌سایزر را تنظیم کنید تا لرزش صدا به حالت دریازدگی تبدیل شود یا دوباره برگردد.

💡 Severe seasickness can dehydrate travelers fast, which is why crew check on quiet passengers first.

دریازدگی شدید می‌تواند به سرعت آب بدن مسافران را کم کند، به همین دلیل است که خدمه ابتدا مسافران آرام را بررسی می‌کنند.

💡 We packed remedies for seasickness, because bravado doesn’t steady a rolling deck.

ما داروهای مربوط به دریازدگی را با خودمان بردیم، چون لاف زدن نمی‌تواند عرشه‌ی متحرک را آرام کند.

💡 The chassis can flex under load, so sensors track sway before comfort turns into seasickness.

شاسی می‌تواند زیر بار خم شود، بنابراین حسگرها قبل از اینکه راحتی به دریازدگی تبدیل شود، نوسانات را ردیابی می‌کنند.

💡 The smell of diesel and fish made me retch, a reminder that seasickness begins with the nose.

بوی گازوئیل و ماهی حالم را بهم زد، یادآوری اینکه دریازدگی از بینی شروع می‌شود.

💡 The few cruise ships that were visible on the horizon soon disappeared, and seasickness set in, leaving a few among the crew doubled over with each crest and trough.

چند کشتی کروز که در افق قابل مشاهده بودند، خیلی زود ناپدید شدند و دریازدگی شروع شد و با هر اوج و فرود، چند نفر از خدمه دو برابر می‌شدند.