search party

💡 A tiny bead rolled under the table, launching a search party that uncovered pencils, crumbs, and lost intentions.

مهره‌ی کوچکی زیر میز غلتید و گروه جستجویی را به راه انداخت که مدادها، خرده‌های نان و نیات گمشده را پیدا کرد.

💡 Volunteers joined the search party, logging GPS tracks so coordinators could see where boots had actually been.

داوطلبان به گروه جستجو پیوستند و مسیرهای GPS را ثبت کردند تا هماهنگ‌کنندگان بتوانند ببینند که چکمه‌ها واقعاً کجا بوده‌اند.

💡 In September, Darnell Compton Jr., 31, was charged with starting a brawl during a search party for McMichael, according to Post-Tribune archives.

طبق آرشیو روزنامه پست تریبون، در ماه سپتامبر، دارنل کامپتون جونیور، ۳۱ ساله، به شروع درگیری در جریان جستجوی مک‌مایکل متهم شد.

💡 A helicopter spotted fresh footprints, and the search party adjusted its grid to intercept before nightfall.

یک هلیکوپتر ردپاهای تازه‌ای را مشاهده کرد و گروه جستجو، شبکه‌ی خود را برای رهگیری قبل از فرا رسیدن شب تنظیم کرد.

💡 When he was two years old, a search party of Buddhist officials recognised him as the reincarnation of the 13 previous Dalai Lamas.

وقتی دو ساله بود، گروهی از مقامات بودایی او را به عنوان تناسخ ۱۳ دالایی لاما قبلی شناسایی کردند.

💡 At first light, a search party fanned out across the creek bed with radios, map tiles, and a plan for checking sinkholes.

با اولین روشنایی روز، یک گروه جستجو با رادیو، نقشه و نقشه‌ای برای بررسی گودال‌ها در بستر نهر پخش شدند.