seam binding

🌐 اتصال درز

نوار درزگیر/دوختِ لبه؛ نواری که روی درز یا لبهٔ پارچه دوخته می‌شود تا تمیز و محکم شود.

اسم (noun)

📌 نوار باریکی از پارچه که به لبه ناتمام درز یا لبه‌ی لبه وصل می‌شود تا از چین خوردن آن جلوگیری شود.

جمله سازی با seam binding

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 With bias-cut seam binding, even sharp curves relax into smooth lines.

با دوخت اریب، حتی منحنی‌های تیز هم به خطوط صاف تبدیل می‌شوند.

💡 We used seam binding to finish the raw edges, giving the dress strength where stress likes to gather.

ما از دوخت نواری برای تکمیل لبه‌های خام استفاده کردیم و به لباس در جاهایی که فشار تمایل به جمع شدن دارد، استحکام بخشیدیم.

💡 Vintage seam binding comes in colors that make modern palettes look timid.

صحافی درزدار قدیمی در رنگ‌هایی عرضه می‌شود که باعث می‌شود پالت‌های رنگی مدرن، رنگ‌های خجالتی به نظر برسند.

💡 I did the simple stitching and seam binding.

من دوخت ساده و دوخت درز را انجام دادم.