SDLP

💡 A history of the SDLP reads like a study in patient institution-building under pressure.

تاریخچه SDLP مانند مطالعه‌ای در مورد نهادسازی برای بیماران تحت فشار است.

💡 Speaking to BBC News NI, he said the SDLP's preference would be "that the bonfire went ahead in a safe context" but he did not believe that was possible.

او در گفتگو با بی‌بی‌سی نیوز گفت که ترجیح SDLP این است که «آتش‌سوزی در یک بستر امن برگزار شود» اما او باور ندارد که این امر امکان‌پذیر باشد.

💡 In Northern Irish politics, SDLP speeches often braid social democracy with a persistent argument for non-violence.

در سیاست ایرلند شمالی، سخنرانی‌های SDLP اغلب سوسیال دموکراسی را با استدلال مداوم برای عدم خشونت در هم می‌آمیزد.

💡 The SDLP, Stormont's official opposition, said it is "impossible to be anything other than deeply underwhelmed" by the strategy.

SDLP، حزب مخالف رسمی استورمونت، گفت که «غیرممکن است که از این استراتژی چیزی جز ناامیدی عمیق» نباشد.

💡 The SDLP's Matthew O'Toole said he would refer Lyons to the standards commissioner over his comments, saying "lives are at stake".

متیو اوتول از SDLP گفت که لیونز را به دلیل اظهاراتش به کمیسر استانداردها ارجاع می‌دهد و می‌گوید «جان افراد در خطر است».

💡 Analysts note that SDLP voters tend to prize pragmatic coalition work over pyrotechnic rhetoric.

تحلیلگران خاطرنشان می‌کنند که رأی‌دهندگان SDLP تمایل دارند کار ائتلافی عمل‌گرایانه را به لفاظی‌های آتش‌بازی ترجیح دهند.