scrutiny

💡 The move reflects a growing trend among companies to adapt to shifting consumer preferences and heightened scrutiny of food additives.

این اقدام نشان دهنده روند رو به رشدی در بین شرکت‌ها برای سازگاری با تغییر ترجیحات مصرف‌کننده و افزایش بررسی افزودنی‌های غذایی است.

💡 Good scrutiny is not a hunt for villains but a search for better decisions.

بررسی دقیق، شکار تبهکاران نیست، بلکه جستجویی برای تصمیم‌گیری‌های بهتر است.

💡 Those Home Office hotel contracts have also come under scrutiny from MPs.

آن قراردادهای هتل وزارت کشور نیز مورد بررسی دقیق نمایندگان مجلس قرار گرفته‌اند.

💡 Because of their past crimes, everything they do now will be subject to scrutiny.

به دلیل جنایات گذشته‌شان، هر کاری که اکنون انجام دهند، مورد بررسی دقیق قرار خواهد گرفت.

💡 "This further pushes the Court's deliberations and decisions out of view of public scrutiny and shields it from accountability."

«این امر، مذاکرات و تصمیمات دادگاه را بیش از پیش از دید عموم پنهان می‌کند و آن را از پاسخگویی مصون می‌دارد.»

💡 The budget’s sudden scrutiny revealed assumptions we didn’t know were there.

بررسی ناگهانی بودجه، فرضیاتی را آشکار کرد که ما از وجود آنها خبر نداشتیم.