scouting

💡 A scouting report praised the young cager’s court vision, predicting durable success beyond highlight reels.

گزارش استعدادیابی، چشم‌انداز این بازیکن جوان در زمین را ستود و موفقیت پایدار او را فراتر از نمایش‌های تلویزیونی پیش‌بینی کرد.

💡 Good scouting replaces hunches with maps sketched in pencil and truth.

یک استعدادیاب خوب، حدس و گمان را با نقشه‌هایی که با مداد و حقیقت ترسیم شده‌اند، جایگزین می‌کند.

💡 In sports, scouting finds potential before statistics do.

در ورزش، استعدادیابی قبل از آمار، پتانسیل را پیدا می‌کند.

💡 Relegation changed the budget overnight, forcing smarter scouting and humbler ambitions.

سقوط، بودجه را یک شبه تغییر داد و باعث شد استعدادیاب‌های باهوش‌تر و جاه‌طلبی‌های فروتنانه‌تری داشته باشند.

💡 Conservation scouting means listening to locals before drawing boundaries.

دیده‌بانی حفاظت از محیط زیست به معنای گوش دادن به مردم محلی قبل از تعیین مرزها است.

💡 The photographer arrived early to map the sun’s path, scouting reflections and shade so the couple’s vows felt luminous rather than squinty.

عکاس زودتر از موعد رسید تا مسیر خورشید را نقشه‌برداری کند، بازتاب‌ها و سایه‌ها را بررسی کند تا پیمان زناشویی این زوج به جای اینکه مبهم به نظر برسد، درخشان به نظر برسد.