camporee

💡 In the spring, the Unicorns placed second in a major scouting competition called camporee, where they went up against dozens of Boy Scout groups judged for grit and spirit.

در بهار، یونیکورن‌ها در یک مسابقه بزرگ استعدادیابی به نام کامپوری مقام دوم را کسب کردند، جایی که آنها در مقابل ده‌ها گروه پیشاهنگی که از نظر شجاعت و روحیه داوری می‌شدند، قرار گرفتند.

💡 Our troop arrived at the camporee with mismatched tents, borrowed guitars, and enough enthusiasm to distract from inevitable rain and burnt pancakes.

گروه ما با چادرهای ناهمگون، گیتارهای قرضی و شور و شوق کافی برای پرت کردن حواس از باران اجتناب‌ناپذیر و پنکیک‌های سوخته به اردوگاه رسیدند.

💡 “We can do the same things boys can — proven from camporee,” Ella said in an interview at her home.

الا در مصاحبه‌ای در خانه‌اش گفت: «ما می‌توانیم همان کارهایی را انجام دهیم که پسرها می‌توانند - و این از کمپوری ثابت شده است.»

💡 Some of their innovations were on display over the weekend at Campex-West, a Camporee for 2,425 Scouts at San Francisco's Presidio.

برخی از نوآوری‌های آنها در طول آخر هفته در کمپکس-وست، یک کمپوری برای ۲۴۲۵ پیشاهنگ در پرزیدیو سانفرانسیسکو، به نمایش گذاشته شد.

💡 By dusk, the camporee field hummed with skits, lanterns, and improbable harmonies, while leaders quietly counted headlamps returning from the trail.

هنگام غروب، فضای اردوگاه مملو از زمزمه‌های طنز، فانوس‌ها و هارمونی‌های نامحتمل بود، در حالی که راهنماها بی‌صدا چراغ‌های پیشانی را که از مسیر بازمی‌گشتند، می‌شماردند.

💡 Workshops at the camporee taught fire safety, map reading, and how to apologize gracefully after accidentally flooding a neighbor’s sleeping bag.

کارگاه‌های آموزشی در کمپوری، ایمنی در برابر آتش‌سوزی، نقشه‌خوانی و نحوه عذرخواهی محترمانه پس از ریختن تصادفی کیسه خواب همسایه را آموزش دادند.