scouse

💡 O'Grady rose to fame in the 1990s with his iconic scouse drag queen persona Lily Savage, going on to present game show Blankety Blank and other light entertainment programmes.

اوگریدی در دهه ۱۹۹۰ با شخصیت نمادین خود، لیلی سویج، به عنوان درگ کوئین اسکووز به شهرت رسید و در ادامه مجری برنامه مسابقه تلویزیونی بلنکتی بلنک و دیگر برنامه‌های سرگرمی سبک شد.

💡 Bowls of scouse turned a rainy afternoon into a family reunion.

کاسه‌های نوشیدنی، یک بعدازظهر بارانی را به یک دورهمی خانوادگی تبدیل کرد.

💡 The place is "abuzz" according to the city region mayor, while Claire McColgan of Culture Liverpool said the scouse capital was "full of love, compassion and joy".

به گفته شهردار منطقه شهر، این مکان "پر از شور و هیجان" است، در حالی که کلر مک‌کولگان از فرهنگ لیورپول گفت که این پایتخت اسکاتلند "پر از عشق، شفقت و شادی" است.

💡 “They didn’t speak a word of English before, and now they’re full-on scouse,” Jones said, referring to the Liverpudlian lilt now clearly detectable in the children’s English.

جونز با اشاره به لحن لیورپولی که اکنون به وضوح در انگلیسی کودکان قابل تشخیص است، گفت: «آنها قبلاً یک کلمه هم انگلیسی صحبت نمی‌کردند و حالا کاملاً انگلیسی صحبت می‌کنند.»

💡 The accent called scouse sings even when it’s giving directions.

لهجه‌ای که به آن scouse می‌گویند، حتی وقتی دارد آدرس می‌دهد هم آواز می‌خواند.

💡 A food tour served scouse with pride and a side of football stories.

یک تور غذایی با افتخار و با چاشنی داستان‌های فوتبالی برگزار شد.