Schopenhauer

💡 A seminar used Schopenhauer to talk about desire, boredom, and why dogs make us happy anyway.

در یک سمینار از شوپنهاور برای صحبت در مورد میل، کسالت و اینکه چرا سگ‌ها به هر حال ما را خوشحال می‌کنند، استفاده شد.

💡 And in between big block quotes of Seneca, Socrates, Schopenhauer and many more, that’s exactly what he does, in unsettling bursts.

و در میان نقل قول‌های طولانی و کوبنده از سنکا، سقراط، شوپنهاور و بسیاری دیگر، دقیقاً همین کار را می‌کند، آن هم به صورت انفجارهای نگران‌کننده.

💡 The pessimist Schopenhauer still leaves room for music as consolation.

شوپنهاورِ بدبین هنوز جایی برای موسیقی به عنوان تسلی خاطر باقی می‌گذارد.

💡 He laughs, jokes and yelps, as he does in performance, but can also be sober and introspective, liable to quote Schopenhauer or Borges in conversation.

او می‌خندد، شوخی می‌کند و جیغ می‌زند، همانطور که در اجرا این کار را می‌کند، اما می‌تواند هوشیار و درونگرا نیز باشد، و احتمالاً در گفتگوها از شوپنهاور یا بورخس نقل قول می‌کند.

💡 At lunch in a Berlin restaurant, she reminds a retired maestro that the philosopher Arthur Schopenhauer once threw a woman down a flight of stairs.

موقع ناهار در رستورانی در برلین، او به یک استاد بازنشسته یادآوری می‌کند که فیلسوف آرتور شوپنهاور زمانی زنی را از پله‌ها به پایین پرتاب کرد.

💡 Reading Schopenhauer on a sunny day feels like adding salt to chocolate—odd, and surprisingly clarifying.

خواندن آثار شوپنهاور در یک روز آفتابی مثل اضافه کردن نمک به شکلات است—عجیب و در عین حال به طرز شگفت‌آوری روشن‌کننده.