Neo-Platonism

💡 Architects borrow from Neo Platonism when designing spaces that nudge visitors toward contemplation without dictating doctrine.

معماران هنگام طراحی فضاهایی که بازدیدکنندگان را بدون تحمیل آموزه‌ها به سمت تفکر سوق می‌دهند، از نئوپلاتونیسم وام می‌گیرند.

💡 The claim that Copernicus was influenced by neo-Platonism has been contested: Rosen, ‘Was Copernicus a Neoplatonist?’

این ادعا که کوپرنیک تحت تأثیر نوافلاطونی‌گرایی بوده، مورد مناقشه قرار گرفته است: روزن، «آیا کوپرنیک یک نوافلاطونی‌گرا بود؟»

💡 Mystics influenced by Neo Platonism write about ascent and return, metaphors that help even skeptics process awe.

عارفان تحت تأثیر نئوپلاتونیسم درباره عروج و بازگشت می‌نویسند، استعاره‌هایی که حتی به شکاکان نیز کمک می‌کند تا شگفتی را درک کنند.

💡 I like Christianity, you’re into neo-Platonism.

من مسیحیت را دوست دارم، تو به نئوپلاتونیسم علاقه داری.

💡 In the silence of proof-reading, a question would float out: “Neo-platonism?”

در سکوتِ ویرایش، سوالی پیش می‌آمد: «نوافلاطونی‌گرایی؟»