school milk

💡 This led to a genre of social media posts complaining that school milk was disgusting.

این منجر به انتشار پست‌هایی در شبکه‌های اجتماعی شد که در آنها از چندش‌آور بودن شیر مدرسه شکایت شده بود.

💡 Memories of school milk come in tiny cartons and paper straws that collapse.

خاطرات شیر مدرسه در کارتن‌های کوچک و نی‌های کاغذی که جمع می‌شدند، به یادمان مانده است.

💡 The school milk program sparked debates about nutrition, logistics, and lactose.

برنامه شیر مدرسه بحث‌هایی را در مورد تغذیه، تدارکات و لاکتوز برانگیخت.

💡 The shortage is affecting the company’s ability to “fully supply some school milk orders,” according to Matt Herrick, spokesperson for the International Dairy Foods Association.

به گفته مت هریک، سخنگوی انجمن بین‌المللی لبنیات، این کمبود بر توانایی شرکت در «تامین کامل برخی از سفارشات شیر مدارس» تأثیر می‌گذارد.

💡 He told the Guardian newspaper that a Dutch school milk program was thought to be one reason the population had grown so tall in recent decades.

او به روزنامه گاردین گفت که تصور می‌شود برنامه شیر مدارس هلند یکی از دلایل افزایش قد جمعیت در دهه‌های اخیر بوده است.

💡 Updating school milk guidelines means reading science and cafeterias with equal respect.

به‌روزرسانی دستورالعمل‌های شیر مدارس به معنای مطالعه‌ی علوم و بوفه‌ها با احترام برابر است.