scattering

💡 Reine, Norway Tucked beneath jagged peaks and wrapped in Arctic light, Reine rests like a scattering of rubies on slate.

راین، نروژ راین، پنهان در زیر قله‌های ناهموار و پوشیده در نور قطب شمال، مانند تکه‌ای یاقوت سرخ بر روی تخته سنگ آرمیده است.

💡 Shine a light through the sample and note the scattering.

نوری را از نمونه عبور دهید و پراکندگی را یادداشت کنید.

💡 Dust increased scattering, softening the theater lights into a kind of mercy.

گرد و غبار باعث افزایش پراکندگی شد و نور چراغ‌های سینما را به نوعی ملایم کرد.

💡 Age makes aluminum reflectors "crinkle", scattering light pleasantly across a winter porch.

گذشت زمان باعث می‌شود بازتابنده‌های آلومینیومی "چروکیده" شوند و نور را به طرز دلپذیری در ایوان زمستانی پخش کنند.

💡 The update focused on a single “game change” improving onboarding, rather than scattering effort across features nobody fully understands.

این به‌روزرسانی به جای تمرکز بر روی ویژگی‌هایی که هیچ‌کس به‌طور کامل آن‌ها را درک نمی‌کند، بر روی یک «تغییر اساسی» برای بهبود فرآیند جذب و استخدام متمرکز بود.

💡 Monodomous colonies defend perimeters fiercely, concentrating resources rather than scattering outposts.

کلونی‌های تک‌سرزمینی به شدت از مرزهای خود دفاع می‌کنند و به جای پراکنده کردن پایگاه‌ها، منابع را متمرکز می‌کنند.