scare story

💡 A well-placed scare story can nudge markets unfairly, which is why verification matters.

یک داستان ترسناک که به خوبی جا افتاده باشد می‌تواند بازارها را به طور ناعادلانه‌ای تکان دهد، به همین دلیل است که تأیید صحت آن اهمیت دارد.

💡 Teachers counter a scare story with data, examples, and the dignity of slow explanation.

معلمان با ارائه داده‌ها، مثال‌ها و وقارِ توضیحِ آهسته، با یک داستان ترسناک مقابله می‌کنند.

💡 This is not a scare story about Provincetown, whose Covid numbers have dropped as its Covid precautions have risen.

این یک داستان ترسناک در مورد پراوینستاون نیست، که با افزایش اقدامات احتیاطی کووید، تعداد مبتلایان به کووید در آن کاهش یافته است.

💡 The tabloids ran a scare story about new technology, skipping the context that would have calmed readers.

روزنامه‌های زرد، داستانی ترسناک درباره فناوری جدید منتشر کردند و از پرداختن به زمینه‌ای که می‌توانست خوانندگان را آرام کند، صرف نظر کردند.

💡 Mr. Johnson, he said, initially dismissed the pandemic as a “scare story,” likening it to the swine flu.

او گفت، آقای جانسون در ابتدا این بیماری همه‌گیر را به عنوان یک «داستان ترسناک» رد کرد و آن را به آنفولانزای خوکی تشبیه کرد.

💡 The latest scare story claims that ivermectin causes "sterility," which is spreading like wildfire in left-leaning social media, even though it's been thoroughly and easily debunked.

آخرین داستان ترسناک ادعا می‌کند که ایورمکتین باعث «عقیمی» می‌شود، که مانند آتش‌سوزی در رسانه‌های اجتماعی چپ‌گرا در حال گسترش است، حتی اگر به طور کامل و به راحتی رد شده باشد.