scalare

💡 A single scalare can anchor a planted tank, but tankmates must be chosen to avoid nipped trailing fins.

یک اسکالار می‌تواند یک تانک کاشته شده را مهار کند، اما باید هم تانکی‌هایی انتخاب شوند تا از گیر کردن باله‌های انتهایی جلوگیری شود.

💡 The aquarium glowed with scalare drifting like flags, their long fins slicing the current with lazy precision.

آکواریوم با نرده‌هایی که مانند پرچم در هوا معلق بودند، می‌درخشید و باله‌های بلندشان با دقتی کاهلانه جریان آب را می‌شکافند.

💡 Breeders prize scalare strains with crisp marbling, though hardy temperament matters more to beginners.

پرورش‌دهندگان به گونه‌های اسکالار با رنگ مرمری ترد اهمیت می‌دهند، هرچند که خلق و خوی مقاوم برای مبتدیان اهمیت بیشتری دارد.